made in Italy / Florence World

made in Italy / Florence World

ABOUT FLORENCE WORLD ITALY

すれ違う 瞬間にもイタリア製バッグは語りかける

美しい街並みから生まれる フローレンスワールドの革鞄

Making bags true works of art inspired by "Florence"

フィレンツェのバッグは実に美しい
 
総代理店 株式会社アムマックスが実感する  FLORENCE WORLD
 
世界の生産の流れが第三国にシフトしていく中、自国のオリジナル生産が続けられている産業は決して多くはない事は言うまでもない。日本車でさえ、その生産の場を第3国に譲り渡している現在、自国生産を続けて行くのにはそれなりの高い信頼と技術 そしてテイストが求められる事は言うまでもない。フィレンツェで作られる革製品は 実に本来の製品がもつ テイストが宿っている。革の光沢・バッグのライン・香り、どれを取ってもイタリア製バッグは群を抜く美しさを秘めている。海外の展示会でこれは魅力的だと遠目から直観する革鞄の90%はイタリア製あることに異論はない。真似が上手な中国でさえフェラーリの赤を忠実に再現できないと言われている。色だけでなくイタリア製品の独特な香りとテイストは真似をする事はできないのではなかろうか?バッグにその文化の重みと人種の心、そして目に見えない【血】のような一種独特なものがイタリア製品には宿っている。
 
毎年行われる世界屈指のバッグの展示会場でさえ、紳士淑女がブースで職人と熱のこもった意見交換している。流行に合わせるだけでなく伝統的なスタイルを守り続けるバッグを提供するイタリアのバッグ職人たちの姿は実に絵になる光景である。イタリア製のバッグに引き付けられる事に理由はない。

Florence World 
 
フローレンスワールドは、現代にマッチしたエレガントなバッグをデザインし作り上げるブランドです。フィレンツェで作られるバッグは数世紀にわたる工房で熟練された職人の手によって生み出されています。デザイナーの意向を細部に渡り忠実に再現しイタリアならではのスタイルを追求するバッグブランドです。フローレンスワールドのバッグはフィレンツェの芸術と、文化の息遣いが吹き込まれた製品なのです。「Made in Italy」に絶大なる誇りを持ち、バッグを持つべき一人一人に、より有意義な時間が流れる事を目的としています。
 
イタリアの革の鞣し、そして縫製は、革鞄を100%に近いものとし世界を代表する【芸術品】として地位を確立しています。

皆様にそんなイタリアのテイストであふれるバッグを供給することを目的にしています。
 
フィレンツェのバッグこそ、真に人生を成功させる人に相応しいバッグであると約束できる逸品なのです。

Florence World

Marco Cancellien [CEO & FOUNDER OF FLORENCE WORLD]
ひたすらにイタリアのバッグ業界に君臨する フローレンスワールド OEO

Founder / Mr. Marco Cancellien

全てに完璧を求めない 手作りは美しい

フィレンツェで製造されるバッグはその美しさ芸術性は世界にとても高い地位についています。しかしながら今まで良きも悪くも安定したクオリティを求める世界の波に乗れずいた事も否めません。シエスタ(昼寝)の国ですから自由な生き方はこれからも大切にしていく文化でもあります。デザイナーと職人を絶妙にコラボレーションでつなぐことにより 近年ヨーロッパ各国で Florence Worldの革鞄は絶妙な地位を確立し始めています。進歩するフィレンツェの美しいバッグを日本の皆様にご愛用して頂ければ幸いです。